Through the side door
Artificial intelligence has already entered the courtroom, mostly without invitation. Judges around the world have been embarrassed by lawyers filing AI-fabricated citations — confident, fluent, and entirely invented. Court systems are piloting AI transcription, translation and case-management triage. Litigants-in-person increasingly arrive with AI-drafted submissions, which are sometimes better than what they could afford from the profession and sometimes dangerously wrong. All of this is the side door: AI assisting the humans who run the system.
The harder question is coming through the front door, and no serious judiciary will escape it this decade: should any part of adjudication itself — the weighing, the finding, the deciding — be delegated to a machine?

